Rue est-ouest
Rue Bazar Saint-Laurent
Nommée d'après : Saint Lawrence (Saint Laurent, 225-258 AD), Christian martyr; 'Bazar' indicates this was a market street
Bienvenue Bazar Saint Laurent Street, l'une des rues les plus colorées du quartier français. « Bazar » vous indique ce qu'était cette rue : un marché, la couche commerciale de la ville coloniale, parallèle au grand axe commémoratif de la rue Bussy juste au nord. Saint Laurent était un diacre martyrisé à Rome en 258. Il fut brûlé sur un gril. Ses derniers mots, dit-on : retournez-moi, je suis cuit de ce côté.
Saint Laurent (v. 225-258) fut un diacre de l'Église chrétienne primitive à Rome, exécuté durant la persécution de l'empereur Valérien. La manière de sa mort, brûlé vif sur un gril, fit de lui l'un des martyrs les plus vénérés de l'Église occidentale et, selon la légende, l'un des plus stoïques : il aurait dit à ses bourreaux de le retourner car il était cuit d'un côté. Il devint entre autres le saint patron des cuisiniers.
À Pondichéry, son nom fut donné à une rue de bazar : la couche marchande de la grille du quartier français, parallèle à la rue Bussy. Le mot bazar, dans la ville coloniale, signifiait exactement ce qu'il signifie aujourd'hui : une rue commerçante, un lieu de négoce, de couleur et de bruit. Tandis que les grands axes est-ouest du quartier français portaient les noms de gouverneurs et d'amiraux, les rues de marché portaient des noms de saints, un rappel que l'Église et la Compagnie ont bâti cette ville ensemble, et que l'urbanisme colonial français a tissé la dévotion catholique dans la grille des rues aussi naturellement qu'il y a tissé la commémoration militaire.
Le Grand Bazar était le cœur commercial du vieux Pondichéry : la maison d'Ananda Rangapillai lui faisait face, et son journal consigne les commérages, les prix et les inquiétudes d'un marché qui reliait le quartier européen au monde marchand tamoul à l'ouest du canal. Aujourd'hui, Bazar Saint Laurent Street est l'une des rues les plus gratifiantes visuellement du quartier français : les bâtiments sont peints des jaunes, verts et roses vifs qui donnent à cette partie de Pondichéry un aspect qu'on ne trouve nulle part ailleurs en Inde. Une promenade à faire sans se presser.
À retenir sur cette rue
- Saint Laurent fut brûlé sur un gril à Rome en 258. Il aurait dit à ses bourreaux de le retourner car il était cuit d'un côté. Il est le saint patron des cuisiniers.
- Le mot « bazar » vous indique ce qu'était cette rue : un marché. Commerce, couleur et bruit, parallèle au grand axe militaire de la rue Bussy juste au nord.
- Le Grand Bazar était le cœur commercial de Pondichéry. La maison d'Ananda Rangapillai lui faisait face. Son journal consigne les prix, les commérages et les inquiétudes d'un marché qui reliait le quartier français au monde commerçant tamoul.
- Les bâtiments de cette rue sont peints de jaunes, de verts et de roses vifs. L'une des promenades les plus colorées du quartier français.
- Dans une grille surtout nommée d'après des soldats et des gouverneurs, saint Laurent rappelle que l'Église catholique fut l'autre grande institution de l'Inde française. Saints et amiraux partagent la même carte.
L'application
Emportez ce guide avec vous
Cartes hors ligne, histoire rue par rue, sélection de restaurants et guides d'hôtels : tout ce site, dans votre poche.