Pondy.Guide
EnglishFrançais
← Festivals
Karthigai Deepam

Novembre

Karthigai Deepam

Pleine lune du mois tamoul de Karthigai, quand la lune occupe le nakshatra de Krittika (les Pléiades). Généralement fin novembre à mi-décembre.

La nuit de Karthigai Deepam, les foyers de Pondichéry s'alignent de rangées d'agal vilakku, petites lampes à huile en argile. Les rues du quartier tamoul et de White Town s'illuminent d'une lumière douce et pré-électrique, entièrement différente de Diwali.

Karthigai Deepam nécessite la conjonction du mois solaire tamoul de Karthigai ET de l'occupation par la lune du nakshatra de Krittika le jour de pleine lune. Le mois tamoul de Karthigai s'étend approximativement de mi-novembre à mi-décembre. La date exacte varie chaque année. Vérifiez auprès du panchangam tamoul.

La mythologie

Karthigai Deepam prend racine dans l'une des plus anciennes histoires de la tradition sud-indienne : le moment où le Seigneur Shiva apparut sous la forme d'une colonne de feu infinie pour trancher un différend entre Vishnou et Brahma sur qui était supérieur. Aucun des deux dieux ne put trouver le début ni la fin de la flamme de Shiva, prouvant sa suprématie. Shiva se manifesta ensuite sous la forme de la colline sacrée de Tiruvannamalai, à 100 kilomètres à l'ouest de Pondichéry. Chaque année, la nuit de Karthigai Deepam, un grand feu de balise est allumé sur la colline d'Arunachala et reste visible à des kilomètres à la ronde. De nombreux fidèles de Pondichéry se rendent à Tiruvannamalai pour la fête ; d'autres l'observent chez eux.

Les lampes

À Pondichéry, Karthigai Deepam est avant tout une fête domestique. Les familles allument des rangées d'agal vilakku (petites lampes en argile) le long des murs d'enceinte, des balustrades de balcon, et des seuils de porte, après le coucher du soleil. Les formes de lampes traditionnelles portent des noms spécifiques : le Lakshmi Vilakku (une lampe en forme de femme aux mains jointes), le Kuthu Vilakku (une haute lampe en laiton en forme de fleur à cinq pétales), et le Gajalakshmi Vilakku (une lampe en forme d'éléphant). L'effet dans le quartier tamoul et à White Town, la nuit de Karthigai Deepam, est véritablement magnifique : plus calme et plus ancien que Diwali, entièrement sans pétards.

La nourriture

La douceur traditionnelle de la fête est le Pori Urundai, des boules de riz soufflé liées au jaggery. Le Sweet Pongal et l'appam sont également préparés. Les familles observent un jeûne partiel pendant la journée, qu'elles rompent après le coucher du soleil, à l'allumage des lampes.

Trouver la date

La date grégorienne exacte varie chaque année selon l'alignement du nakshatra et de la pleine lune. Pour la date de l'année en cours, consultez le panchangam tamoul ou contactez le tourisme de Pouduchéry à pondytourism@gmail.com.

Pondy App

L'application

Emportez ce guide avec vous

Cartes hors ligne, histoire rue par rue, sélection de restaurants et guides d'hôtels : tout ce site, dans votre poche.

Ouvrir l'appli →
Jour de la Libération