வடக்கு–தெற்குத் தெரு
Rue Capitaine Marius
பெயர் தந்தவர்: Captain François Marius Xavier, Tamil officer of the French Colonial Infantry from Reddiarpalayam
Rue Capitaine Marius-க்கு வரவேற்கிறோம். White Town-க்கு தெற்கே உள்ள Reddiarpalayam-ல் பிறந்த பிரெஞ்சு காலனித்துவ காலாட்படையின் தமிழ் அதிகாரியின் பெயரில்தான் இந்தத் தெரு உள்ளது. பல தசாப்தங்கள் வரலாற்றாசிரியர்களால் அவரை அடையாளம் காண முடியவில்லை. பின்னர் யாரோ ஒருவர் அவரது சிலையின் அடிப்பகுதியில் பொறிக்கப்பட்ட எழுத்துகளை மிகவும் கவனமாக வாசித்தார்.
Captain François Marius Xavier, White Town-க்கு தெற்கே உள்ள Reddiarpalayam-ல் பிறந்தவர். அவரது காலத்தில் அந்தப் பகுதி “Little Saigon” என்று அழைக்கப்பட்டது. காரணம், Reddiarpalayam-லிருந்து ஏராளமானோர் பிரெஞ்சு காலனித்துவ காலாட்படையில் சேரவோ அல்லது French Indochina நிர்வாகத்தில் பணியாற்றவோ சென்றிருந்தனர். Xavier அவர்களில் ஒருவராக இருந்து Captain பதவிவரை உயர்ந்து, பிரெஞ்சு சேவையிலேயே இறந்தார்.
Beach Road-இல் உள்ள பிரெஞ்சு போர் நினைவுச் சின்னத்தில், பிரான்சின் போர்களில் உயிரிழந்த புதுச்சேரி வீரர்களின் பெயர்களுடன் அவரது பெயரும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. புதுச்சேரி நகராட்சிக் கட்டிடத்துக்குள் உள்ள நினைவு பலகையிலும் அது காணப்படுகிறது. Reddiarpalayam-ல், Villianur Main Road-இலிருந்து சற்றே விலகி அவரது சிலை நிற்கிறது; அதன் அடிப்பகுதியில் அவரது பெயர் உள்ளது — தெளிவாகப் படிக்க சிரமமானாலும், பொறுமையுடன் பார்த்தால் புரியும்.
நீண்ட காலம் “Capitaine Marius” என்ற தெருப் பெயர் ஒரு முடிவற்ற தடயமாகவே இருந்தது. கோப்புகளும் இல்லை, படைப்பிரிவு எண்ணும் இல்லை, மரண தேதி குறித்த பதிவும் இல்லை. இறுதியில் Comptoirs de l'Inde அமைப்பு வெளியிட்ட ஒரு பதிவு, அந்தச் சிலையையும் இந்தத் தெருப் பெயரையும் இணைத்து, கேப்டனின் முழுப் பெயரையும் கதையையும் மீண்டும் வெளிக்கொணர்ந்தது. White Town அவரை நினைவில் வைத்திருந்தது. Reddiarpalayam அவரை நினைவில் வைத்திருந்தது. வரலாற்றாசிரியர்கள்தான் பின்னர் அதைப் பிடித்துக்கொண்டார்கள்.
இந்தத் தெருவில் குறிப்பிடத்தக்கவை
- அவரது முழுப் பெயர்: Captain François Marius Xavier. White Town-க்கு தெற்கே உள்ள Reddiarpalayam-ல் பிறந்தவர்.
- French Indochina-வில் பணியாற்றிய ஆண்கள் அதிகமாக இருந்ததால் Reddiarpalayam “Little Saigon” என்று அழைக்கப்பட்டது. Xavier அவர்களில் ஒருவர்தான்.
- Beach Road-இல் உள்ள பிரெஞ்சு போர் நினைவுச் சின்னத்தில் அவரது பெயர் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. Promenade-க்கு செல்லும் போது தேடிப் பாருங்கள்.
- Villianur Main Road-இலிருந்து விலகி Reddiarpalayam-ல் அவரது சிலை உள்ளது. அடிப்பகுதியில் அவரது பெயர் இருக்கிறது — மங்கலாக இருந்தாலும் அங்கேயே உள்ளது.
- பல ஆண்டுகள் வரலாற்றாசிரியர்களால் அவரை அடையாளம் காண முடியவில்லை. Comptoirs de l'Inde அமைப்பின் ஒரு பதிவு இறுதியில் அந்த மர்மத்தைத் தீர்த்தது.
செயலி
இந்த வழிகாட்டியை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்
ஆஃப்லைன் வரைபடங்கள், தெரு வழி வரலாறு, உணவக பரிந்துரைகள், ஹோட்டல் வழிகாட்டிகள் — இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்தும் உங்கள் பையில்.