கிழக்கு–மேற்குத் தெரு
Surcouf Street
மற்றொரு பெயர்: Rue Surcouf
பெயர் தந்தவர்: Robert Surcouf (1773-1827), French privateer from Saint-Malo who raided British East India Company shipping in the Indian Ocean (1773–1827)
Surcouf Street-க்கு வரவேற்கிறோம். Napoleonic காலப் போர்களில் இந்தியப் பெருங்கடலில் பிரிட்டிஷ் East India Company கப்பல்களை அச்சுறுத்திய Saint-Malo-வைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு privateer Robert Surcouf-ன் பெயரில்தான் இந்தத் தெரு உள்ளது. அவர் புதுச்சேரிக்கு ஒருபோதும் வரவில்லை; ஆனால் இந்தக் கடல்களில் பயணம் செய்தார். இன்று விருந்தினர் மாளிகைகள் மற்றும் உணவகங்களால் சூழப்பட்ட இந்தத் தெரு, White Town-இன் மிகவும் இனிமையான மூலைகளில் ஒன்றாக இருந்து நேராக கடற்கரையை நோக்கி செல்கிறது.
Robert Surcouf (1773–1827), Saint-Malo என்ற பிரெட்டன் துறைமுக நகரில் பிறந்தவர். பதின்மூன்று வயதிலேயே கடலுக்குச் சென்ற அவர், இருபதுகளின் நடுப்பகுதிக்குள் இந்தியப் பெருங்கடலில் தனது சொந்த கப்பல்களை வழிநடத்தும் privateer ஆனார். பிரெஞ்சு அரசின் அனுமதி கடிதங்களுடன், பிரிட்டிஷ் வணிகக் கப்பல்களைத் தாக்கி கொள்ளையடிப்பதே அவரது தொழில். அவரது தளம் Île de France (இன்றைய Mauritius); வேட்டைப் பகுதி Bengal வளைகுடாவும் இந்தியா-ஐரோப்பா கடற்பாதைகளும்.
அவரது மிகவும் புகழ்பெற்ற சாதனை 1800 அக்டோபரில் நடந்தது. 38 பீரங்கிகளும் 437 வீரர்களும் கொண்ட பிரிட்டிஷ் East India Company கப்பலான Kent-ஐ அவர் கைப்பற்றினார். Surcouf-ன் La Confiance கப்பலில் 18 பீரங்கிகளும் 200 பேரும் மட்டுமே இருந்தனர். இருந்தும் அவர் நேரடி ஏறுதல் தாக்குதலில் Kent-ஐ பிடித்தார்; அது பிரான்ஸ் முழுவதும் புகழ்பெற்றது. “பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பணத்திற்காகப் போராடுகிறார்கள்; ஆங்கிலேயர்கள் மரியாதைக்காகப் போராடுகிறார்கள்” என்று பிடிபட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரி சொன்னபோது, Surcouf பதிலளித்ததாகக் கூறப்படுகிறது: “ஒவ்வொருவரும் தமக்குக் குறைவாக இருப்பதற்காகத்தான் போராடுகிறார்கள்.”
1807-ல் privateering-இலிருந்து ஓய்வு பெற்ற அவர் Saint-Malo-வுக்கு திரும்பி வெற்றிகரமான வணிகரும் கப்பல் உரிமையாளருமானார். 1827-ல் “King of Corsairs” என்று போற்றப்பட்டபடி இறந்தார். அவர் புதுச்சேரிக்கு வரவில்லை. ஆனால் இந்தக் கரையைத் தொட்ட அதே கடல்களில் பயணம் செய்தார்; ஒருகாலத்தில் இந்த நகரம் சவால் விட்ட அதே கம்பெனியின் கப்பல்களைத் தாக்கினார்; அதனால் பிரெஞ்சு காலனித்துவ நகரமான புதுச்சேரியில் ஒரு தெருவைப் பெற்றார்.
இன்று இந்தத் தெரு White Town-இன் மிகவும் இனிமையான தெருக்களில் ஒன்று — விருந்தினர் மாளிகைகளும் உணவகங்களும் நிறைந்த குறுகிய பாதை, கிழக்கே கடற்கரையையும் Promenade-ஐயும் நோக்கி அழைத்துச் செல்கிறது.
இந்தத் தெருவில் குறிப்பிடத்தக்கவை
- Robert Surcouf 1773-ல் Saint-Malo-வில் பிறந்து, பதின்மூன்று வயதில் கடலுக்குச் சென்று, இந்தியப் பெருங்கடலில் பிரான்சின் மிகப் புகழ்பெற்ற privateer ஆனார்.
- அவரது மிகப் புகழ்பெற்ற கைப்பற்றல்: 38 பீரங்கிகளும் 437 பேரும் கொண்ட Kent கப்பல்; 18 பீரங்கிகளும் 200 பேரும் கொண்ட தனது கப்பலுடன் 1800-ல் அதை கைப்பற்றினார்.
- “பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பணத்திற்காகவும், ஆங்கிலேயர்கள் மரியாதைக்காகவும் போராடுகிறார்கள்” என்ற பிரிட்டிஷ் அதிகாரியின் கருத்துக்கு Surcouf, “ஒவ்வொருவரும் தமக்குக் குறைவாக இருப்பதற்காகப் போராடுகிறார்கள்” என்று பதிலளித்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
- அவர் புதுச்சேரிக்கு வரவில்லை. ஆனால் இதே கடல்களில் பயணம் செய்து, இதே கம்பெனியின் கப்பல்களைத் தாக்கியதால்தான் அவரது பெயர் White Town-ன் தெரு வலையமைப்பில் வந்தது.
- இந்தத் தெரு நேராக கடற்கரையை நோக்கிச் செல்கிறது. முடிவுவரை நடந்தால் Promenade மற்றும் Bengal வளைகுடாவை அடைவீர்கள்.
செயலி
இந்த வழிகாட்டியை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்
ஆஃப்லைன் வரைபடங்கள், தெரு வழி வரலாறு, உணவக பரிந்துரைகள், ஹோட்டல் வழிகாட்டிகள் — இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்தும் உங்கள் பையில்.