கிழக்கு–மேற்குத் தெரு
Rue de l'Évêché
மற்றொரு பெயர்: Bishop's Lane
பெயர் தந்தவர்: The Évêché (bishop's palace), seat of the Catholic Diocese of Pondicherry
Rue de l'Évêché-க்கு வரவேற்கிறோம். White Town-இல் உள்ள மிகச் சிறிய தெருக்களில் இதுவும் ஒன்று. Évêché என்றால் பிரெஞ்சில் “ஆயர் மாளிகை”. 1670-களில் புதுச்சேரிக்கு வந்த MEP மிஷனரிகளால் உருவாக்கப்பட்ட கத்தோலிக்க ஆயர் நிர்வாகத்தின் பெயரைத்தான் இந்தக் குறுகிய தெரு தாங்குகிறது.
பிரெஞ்சு குடியேற்றத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளிலேயே, 1674-ல் முதல் பிரெஞ்சு வணிகர்களுடன் சேர்ந்து Missions Étrangères de Paris (MEP) புதுச்சேரியில் கத்தோலிக்க மிஷனை நிறுவியது. மூன்று நூற்றாண்டுகளாக, தேவாலயங்களை கட்டுதல், பள்ளிகளை நடத்துதல், Rue Dumas-இல் உள்ள பேராலயக் கல்லறையில் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்தல், பின்னர் ஆயர் நிர்வாக அமைப்பை உருவாக்குதல் போன்ற பணிகளின் மூலம் பிரெஞ்சு இந்தியாவில் தேவாலயத்தின் இருப்பை MEP நிலைநிறுத்தியது.
1776-ல் Pondicherry Apostolic Vicariate உருவாக்கப்பட்டபோது, இப்பகுதிக்கு தனி ஆயர் கிடைத்தார். 1886-ல் அது முழுமையான மறைமாவட்டமாக உயர்த்தப்பட்டது. Évêché — ஆயர் மாளிகையும் நிர்வாக மையமும் — இந்தத் தெருவுக்கு தனது பெயரை வழங்கியது. White Town-ன் அமைதியான மேற்குப் பகுதியில், கால்வாயும் Rue Victor Simonnel-மும் இடையே இது அமைந்துள்ளது.
இது ஒரு சிறிய தெரு. காலனித்துவ நகரங்களில் உள்ள எல்லா தெருக்களும் போர்களோ ஆளுநர்களோ பெயரால் அழைக்கப்படுவதில்லை. சில தெருக்கள் அன்றாட வாழ்க்கையை ஒன்றாகப் பிணைத்த நிறுவனங்களின் பெயரைத் தாங்குகின்றன — கம்பெனி, தேவாலயம், அல்லது அமைதியான தெருவின் முடிவில் இருந்த ஆயர் மாளிகை.
இந்தத் தெருவில் குறிப்பிடத்தக்கவை
- Évêché என்றால் “ஆயர் மாளிகை”. புதுச்சேரி கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தின் தலைமையகத்தின் பெயரில்தான் இந்தத் தெரு உள்ளது.
- MEP (Missions Étrangères de Paris) 1674-ல் புதுச்சேரி வந்தது — முதல் பிரெஞ்சு குடியேற்றம் உருவான அதே ஆண்டில். தேவாலயமும் கம்பெனியும் சேர்ந்து இந்த நகரத்தை கட்டின.
- 1776-ல் Pondicherry Apostolic Vicariate உருவாக்கப்பட்டது. 1886-ல் அது மறைமாவட்டமாக உயர்ந்தது. மூன்று நூற்றாண்டுகளாகிய கத்தோலிக்க ஆயர் வரலாறு ஒரு சிறிய தெருப் பெயரில்.
- White Town-இல் மிகச் சிறிய தெருக்களில் ஒன்று; கால்வாயும் Rue Victor Simonnel-மும் இடையே மறைந்து கிடக்கிறது. தெருவை விட அதன் பெயர் பெரியது.
செயலி
இந்த வழிகாட்டியை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்
ஆஃப்லைன் வரைபடங்கள், தெரு வழி வரலாறு, உணவக பரிந்துரைகள், ஹோட்டல் வழிகாட்டிகள் — இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்தும் உங்கள் பையில்.