Alliance Française de Pondichéry

உலகளாவிய வலையமைப்பின் ஒரு தனித்துவமான கிளை

Alliance Française என்பது, France தனது எல்லைகளுக்கு அப்பால் French மொழியையும் கலாச்சாரத்தையும் ஆதரிப்பதற்காக உருவாக்கிய உலகளாவிய வலையமைப்பாகும். உலகம் முழுவதும் நூற்று முப்பது நாடுகளில் எட்டுநூறுக்கும் மேற்பட்ட மையங்கள் இயங்கி வருகின்றன.

அவற்றில் பெரும்பாலானவை, French மொழி ஒரு அந்நிய மொழியாகவோ, தொழில்முறைத் திறனாகவோ அல்லது உள்ளூர் வரலாற்றுடன் பெரிதாகத் தொடர்பில்லாத கலாச்சார ஆர்வமாகவோ இருக்கும் இடங்களில் செயல்படுகின்றன. ஆனால், Alliance Française de Pondichéry முற்றிலும் வேறுபட்ட சூழலில் இயங்குகிறது.

உள்ளூர் வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு மொழி

இந்தியாவில், இன்னும் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் மக்களின் வாழ்நாளிலேயே French மொழி அரசின் அதிகாரப்பூர்வ நிர்வாக மொழியாக இருந்த மிகச் சில இடங்களில் புதுச்சேரியும் ஒன்று.

French குடியிருப்புப் பகுதியைச் சேர்ந்த தமிழ்க் குடும்பங்கள், French நிர்வாக அமைப்புகளுடன் French மொழியிலேயே தொடர்பு கொண்டன. Creole குடும்பங்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு French மொழியிலேயே கல்வி கற்பித்தன. நீதிமன்றங்கள், நிலப் பதிவுத் துறை மற்றும் குடியியல் நிர்வாகம் அனைத்தும் 1950-கள் வரை French மொழியிலேயே செயல்பட்டன.

அதனால், மும்பை அல்லது பெங்களூருவில் இல்லாத ஒரு தனித்துவமான வரலாற்றுப் பிணைப்பை French மொழி புதுச்சேரியில் பெற்றுள்ளது.

இங்கு என்ன வழங்கப்படுகிறது?

Alliance Française de Pondichéry, ஆரம்ப நிலை முதல் உயர்நிலை வரை அனைத்து மட்டங்களிலும் French மொழிப் பயிற்சிகளை வழங்குகிறது. மேலும், French பல்கலைக்கழகங்களாலும் ஐரோப்பிய நிறுவனங்களாலும் அங்கீகரிக்கப்படும் DELF மற்றும் DALF என்ற அதிகாரப்பூர்வத் தகுதித் தேர்வுகளுக்கான பயிற்சிகளையும் வழங்குகிறது.

இதன் நூலகத்தில் French மொழிப் புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் இதழ்கள் உள்ளன. மேலும், திரைப்படக் காட்சிகள், இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கலைக் கண்காட்சிகள் போன்ற கலாச்சார நிகழ்வுகளையும் இது தொடர்ந்து நடத்துகிறது. French மரபுடன் ஆழமான தொடர்பு கொண்ட நகரமான புதுச்சேரியில், இத்தகைய நிகழ்வுகளுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட முக்கியத்துவம் உள்ளது.

ஒரே வகுப்பறையில் சந்திக்கும் மூன்று உலகங்கள்

Alliance Française de Pondichéry-யில் கல்வி கற்கும் மாணவர்களின் பின்னணி, இந்தியாவின் பிற நகரங்களில் காணப்படுவதிலிருந்து மாறுபட்டதாக இருக்கிறது.

சிலர், இரண்டு தலைமுறைகளுக்கு முன்பு French மொழி பேசிக்கொண்டிருந்த குடும்பங்களின் வாரிசுகள். தங்கள் குடும்ப மரபின் ஒரு பகுதியை மீண்டும் அறிந்துகொள்ளும் விருப்பத்துடன் அவர்கள் இங்கு வருகிறார்கள்.

மற்ற சிலர், விருந்தோம்பல் துறை, தூதரகம் அல்லது ஐரோப்பிய வணிக உலகில் French மொழி ஒரு தொழில்முறைத் தகுதியாக இருப்பதால் அதை கற்க விரும்புகிறார்கள்.

இன்னும் சிலர், French பெயர்களைக் கொண்ட தெருக்களில் வாழ்ந்தாலும், அந்தப் பெயர்களின் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்ற எளிய ஆர்வத்துடன் இங்கு வருகின்றனர்.

மூன்று வெவ்வேறு காரணங்கள், ஆனால் ஒரே வகுப்பறை. இந்தியாவில் உள்ள மற்ற எந்த Alliance Française மையத்திலிருந்தும் புதுச்சேரி மையத்தை வேறுபடுத்திக் காட்டும் முக்கிய அம்சங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.