Pensionnat de Jeunes Filles, Pondicherry | பெண்கள் கல்வியின் வரலாறு

1826-இல் தொடங்கப்பட்ட Pensionnat de Jeunes Filles, பிரெஞ்சு இந்தியாவில் பெண்களுக்கான முதல் முறையான கல்வி நிறுவனம். மிஷனரிகளால் ஆரம்பிக்கப்பட்ட இது, 1903-இல் பிரெஞ்சு அரசின் கட்டுப்பாட்டிற்கும், 1954-இல் இந்திய நிர்வாகத்திற்கும் மாற்றப்பட்டபோதும் தொடர்ந்து இயங்கி வருகிறது.

1826-இல், புதுச்சேரி பிரெஞ்சு காலனித்துவ நிர்வாகம் ஒரு திட்டமிட்ட முடிவை எடுத்தது: பெண்களுக்கான ஒரு முறையான பள்ளியைத் தொடங்குவது. அதற்கு முன், பிரெஞ்சு இந்தியாவில் பெண்களுக்கான அமைப்புசார்ந்த கல்வி மிகவும் குறைந்த அளவிலேயே இருந்தது. ஆளுநர் Eugène Desbassayns de Richemont நிறுவல் உத்தரவில் கையெழுத்திட்டு, அதற்கு முந்தைய ஆண்டு புதுச்சேரிக்கு வந்திருந்த Sisters of Saint Joseph of Cluny-க்கு பள்ளியின் பொறுப்பை ஒப்படைத்தார். அவர்கள் தொடங்கிய அந்தப் பள்ளிதான் Pensionnat de Jeunes Filles — பிரெஞ்சு இந்தியாவில் பெண்களுக்கான முதல் அமைப்புசார்ந்த கல்வி நிறுவனம்.

தொடக்க நோக்கம்

இந்தப் பள்ளி தொடங்கப்பட்டதன் நோக்கம் தெளிவாக இருந்தது. பெண்களுக்கு முறையான கல்வி அளித்தல், எழுத்தறிவு, மதப்பயிற்சி மற்றும் இல்லற அறிவியலை கற்பித்தல், அக்கால மொழியில் சொன்னால் "ஒழுக்கமும் கல்வியறிவும் கொண்ட பெண்கள் சமூகத்தை" உருவாக்குதல் என்பவையே அதன் குறிக்கோள்கள். மதப்பணியுடன் சேர்ந்து, பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை பரப்புவதும் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது.

Cluny சகோதரிகள் தேர்வு செய்யப்பட்டதற்கும் தனித்த காரணம் இருந்தது. 1807-இல் தொடங்கப்பட்ட இந்தக் கன்னியாஸ்திரி அமைப்பு, கல்வி வாய்ப்புகள் இல்லாத குழந்தைகளுக்காக, குறிப்பாக பெண்கள் மற்றும் சமூகத்தின் விளிம்புநிலைக் குழுக்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. அவர்கள் புதுச்சேரிக்கு வந்ததும், Pensionnat தொடங்கப்பட்டதும் ஒரே விரிவாக்கத் திட்டத்தின் பகுதிகளாக இருந்தன.

இதன் மூலம் புதுச்சேரி, ஆசியா முழுவதும் Cluny கல்வி நடவடிக்கைகளுக்கான முக்கிய மையமாக மாறியது. இந்தியாவில் Cluny அமைப்பு தொடங்கிய முதல் பெரிய கல்வி நிறுவனம் இதுவே; பின்னர் இந்திய துணைக்கண்டம் முழுவதும் உருவான அதன் கல்வி வலையமைப்பின் அடித்தளமாக இது அமைந்தது.

விடுதி பள்ளி

தொடக்க காலத்தில் இது ஒரு குடியிருப்பு பள்ளியாக இருந்தது. மாணவிகள் பள்ளியிலேயே தங்கி படித்தனர். பாடத்திட்டத்தில் பிரெஞ்சு மொழி, கணிதம், அடிப்படை அறிவியல், மதப்பாடம், ஒழுக்கக் கல்வி, தையல் மற்றும் இல்லற அறிவியல் ஆகியவை இடம்பெற்றன.

அந்தக் காலனித்துவ சமூகத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான பெண்ணை உருவாக்கும் நோக்கத்தோடு இந்தப் பாடத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டது: பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதப் படிக்கத் தெரிந்த, கத்தோலிக்க மதநம்பிக்கை கொண்ட, குடும்பத்தை நிர்வகிக்கத் திறமையான பெண்.

ஆரம்பத்தில் மாணவிகள் பெரும்பாலும் ஐரோப்பிய மற்றும் Creole குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் — பிரெஞ்சு அதிகாரிகளின் மகள்கள் மற்றும் French Quarter-இல் வாழ்ந்த கலப்பு மரபுக் குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். 19ஆம் நூற்றாண்டில் கல்விக் கொள்கைகள் விரிவடைந்தபோது, தமிழ் மற்றும் Franco-Indian மாணவிகளுக்கும் பள்ளி படிப்படியாகத் திறக்கப்பட்டது. 1800களின் இறுதிக்குள், இது பிரெஞ்சு இந்தியாவின் முக்கிய பெண்கள் பள்ளிகளில் ஒன்றாக வளர்ந்திருந்தது.

1903: அரசின் பொறுப்பேற்பு

இந்தப் பள்ளியின் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான மாற்றம் 1826-இல் அல்ல; 1903-இல்தான் ஏற்பட்டது. அந்த ஆண்டில் பிரெஞ்சு காலனித்துவ அரசு Pensionnat de Jeunes Filles பள்ளியின் நேரடி நிர்வாகத்தைப் பொறுப்பேற்றது.

77 ஆண்டுகளாக பள்ளியை நடத்தி வந்த Cluny சகோதரிகள் நிர்வாக அதிகாரத்திலிருந்து விலகினர். பாடத்திட்டம் ஒரே மாதிரியாக்கப்பட்டு, பிரெஞ்சு காலனித்துவக் கல்வித் துறையின் அதிகாரப்பூர்வ அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டது. மிஷனரி பள்ளி அரசுப் பள்ளியாக மாறியது.

இந்த மாற்றம் தனிப்பட்ட ஒன்றல்ல. பிரெஞ்சு மூன்றாம் குடியரசு தனது காலனிகளில் தேவாலயத்தையும் அரசையும் பிரிக்கும் மதச்சார்பின்மைக் கொள்கையை முன்னெடுத்துக் கொண்டிருந்தது. பின்னர் 1905-இல் பிரான்சிலேயே சட்டமாகிய அந்த இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக Pensionnat மாற்றப்பட்டது.

Cluny சகோதரிகள் தொடர்ந்து ஆசிரியர்களாகப் பணியாற்றினாலும், பள்ளி இனி அவர்களுடையது இல்லை. அது பிரெஞ்சு அரசின் கல்வி நிறுவனமாக மாறியது.

இதுவே நகரின் மற்ற Cluny பள்ளிகளிலிருந்து Pensionnat-ஐ வேறுபடுத்துகிறது. Cluny அமைப்பு தனது சொந்த பள்ளிகளை தனியாகத் தொடர்ந்து நடத்திக் கொண்டிருந்தாலும், Pensionnat வேறு பாதையை எடுத்தது — பிரான்சால் மதச்சார்பற்ற அரசுப் பள்ளியாக மாற்றப்பட்டது.

1954: இரண்டாவது மாற்றம்

இரண்டாவது பெரிய மாற்றம் 1954-இல் ஏற்பட்டது. புதுச்சேரி இந்தியாவுடன் நடைமுறையில் இணைக்கப்பட்டபோது, மற்ற பிரெஞ்சு காலனித்துவ நிறுவனங்களுடன் சேர்ந்து Pensionnat de Jeunes Filles-மும் இந்திய நிர்வாகத்தின் கீழ் வந்தது.

அடுத்த சில தசாப்தங்களில் ஆங்கிலமும் தமிழும் முக்கிய கற்பித்தல் மொழிகளாக மாறின. பிரெஞ்சு, கற்பித்தல் மொழியாக அல்லாமல் ஒரு பாடமாகத் தொடர்ந்து கற்பிக்கப்பட்டது.

இன்றைய பள்ளி

இன்று இது அரசால் நிர்வகிக்கப்படும் பள்ளியாக, அதே நகரில், 1826 வரை செல்லும் வரலாற்றுத் தொடர்ச்சியுடன் இயங்கி வருகிறது.

பிரெஞ்சு அதிகாரிகளின் மகள்களுக்காக தொடங்கப்பட்ட ஒரு காலனித்துவ விடுதி பள்ளி, 1903-இல் பிரெஞ்சு குடியரசால் மதச்சார்பற்ற அரசுப் பள்ளியாக மாற்றப்பட்டு, 1954-இல் இந்திய அரசால் தேசியமயமாக்கப்பட்ட பின்னரும் தொடர்ந்து திறந்திருப்பது அரிதான ஒன்று.

மிஷனரி நிர்வாகம், பிரெஞ்சு குடியரசு, இந்திய அரசு — மூன்று வெவ்வேறு அதிகார அமைப்புகளைக் கடந்து உயிருடன் தொடர்ந்திருப்பதே Pensionnat de Jeunes Filles-ஐ புதுச்சேரியின் மிகவும் தனித்துவமான கல்வி நிறுவனங்களில் ஒன்றாக ஆக்குகிறது.