European சக்திகளின் வருகை

Coromandel கடற்கரையில் ஐந்து European சக்திகள் தங்களை நிலைநிறுத்த முயன்றன. ஆனால் காலத்தை வென்ற ஒன்றை உருவாக்க முடிந்தது ஒரே ஒரு நாட்டுக்கே. அதற்காக ஒரு நூற்றாண்டும், ஒன்பது பேரும், நேர்கோட்டில் அமைந்த தெருக்களின் வலையமைப்பும் தேவைப்பட்டன.

இந்தக் கடற்கரையின் வரலாற்றை மாற்றிய Europeans ஒரே நேரத்தில் வரவில்லை. இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக அவர்கள் அலை அலையாக வந்தனர். ஒவ்வொரு புதிய வருகையும், முந்தையவர்களின் சிதிலங்களின் மீது கட்டப்பட்டது.

Vasco da Gama மற்றும் Portuguese நூற்றாண்டு

1498 ஆம் ஆண்டு, Vasco da Gama, Cape of Good Hope-ஐச் சுற்றி வந்து Calicut-இல் தனது கப்பலை நங்கூரமிட்டார். இந்தியாவிற்கான கடல் வழி திறக்கப்பட்டது, Portugal வேகமாக முன்னேறியது. வெறும் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குள், Afonso de Albuquerque, Goa-வைக் கைப்பற்றி, Estado da India-வின் தலைமையகத்தை நிறுவினார். அது ஒரு வடிவிலோ இன்னொரு வடிவிலோ 1961 வரை நீடித்தது. இந்தியப் பெருங்கடலின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அமைப்பை Portuguese மக்கள் முற்றிலும் மாற்றினர். கடல் வழித்தடங்களைக் கட்டுப்படுத்திய அவர்கள், அங்கு பயணித்த ஒவ்வொரு கப்பலிடமிருந்தும் வரி வசூலித்தனர்.

Coromandel கடற்கரையில் அவர்களின் இருப்பு ஒப்பீட்டளவில் சிறியதாக இருந்தது. தெற்கே Nagapattinam-இல் அவர்கள் ஒரு வணிக நிலையத்தை அமைத்தனர். Catholic மதப் பிரசாரகர்கள் மீனவக் கிராமங்கள் முழுவதும் விரைவாகப் பரவினர். அந்த நூற்றாண்டின் பாரம்பரியம் எதிர்பாராத இடங்களில் இன்னும் உயிருடன் உள்ளது. Pondicherry-யின் பழைய பகுதிகளில் வாழும் Catholic சமூகங்கள், அவர்களின் சிலைகளும் திருவிழாக்களும், பதினாறாம் நூற்றாண்டின் Portuguese மதப் பிரசாரகர்களுடன் நேரடியாக இணைக்கப்படுகின்றன.

ஆனால் Pondicherry தானே Portuguese ஆட்சிக்குட்பட்ட பகுதி அல்ல. இந்தக் கடற்கரை Tanjore Nayaks களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, அதே நேரத்தில் Golconda Sultanate அதற்காகப் போட்டியிட்டது. Europeans இன்னும் முழுமையாக இங்கு காலூன்றவில்லை.

Danish விதிவிலக்கு

Pondicherry-யிலிருந்து வடக்கே நாற்பது கிலோமீட்டர் தொலைவில், Danes மக்கள் Tranquebar என்று அழைத்த, தமிழர்கள் எப்போதும் "அலைகள் பாடும் இடம்" என்று பொருள்படும் Tharangambadi என்று அழைத்த ஊரில், Danish East India Company 1620 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வணிக நிலையத்தை நிறுவியது. Tanjore Nayak அவர்களுக்கு அந்த நிலத்தை வழங்கினார். அவர்கள் Fort Dansborg-ஐக் கட்டினர். கடலோரத்தில் அமைந்துள்ள அந்தச் சிறிய மஞ்சள் நிறக் கோட்டை இன்றும் அங்கே நிற்கிறது.

Danes மக்கள் Lutheran மதப் பிரசாரகர்களையும் கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் முதல் தமிழ் அச்சகத்தையும், Bible-இன் முதல் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பையும் உருவாக்கினர். அவர்களது குடியேற்றம் 1845 வரை நீடித்தது. பின்னர் அதை British மக்களிடம் விற்றுவிட்டனர். பெரும்பாலான வரலாற்று நூல்களில் இது ஒரு சிறிய குறிப்பாக மட்டுமே இடம்பெறுகிறது. ஆனால் இது முக்கியமானது. ஏனெனில் இந்தக் கடற்கரையில் ஒரே நேரத்தில் எத்தனை சக்திகள் செயல்பட்டன என்பதைக் காட்டுகிறது. ஒவ்வொன்றுக்கும் தனித்த கொடி இருந்தது, தனித்த தேவாலயம் இருந்தது, இந்தியா தங்களுக்கு என்ன வழங்கும் என்ற தனித்த கணக்கும் இருந்தது.

Dutch மற்றும் French

Dutch East India Company, அதாவது VOC, பதினேழாம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதியில் ஆசியாவில் ஆதிக்கம் செலுத்திய European வணிக சக்தியாக இருந்தது. அவர்கள் Madras-க்கு வடக்கே Pulicat-இலும், Nagapattinam-இலும் குடியேற்றங்களை அமைத்தனர். 1693 ஆம் ஆண்டில் Pondicherry-யையும் சிறிது காலம் தங்களது கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்தனர். இராணுவ மோதலுக்குப் பிறகு அதை French மக்களிடமிருந்து கைப்பற்றிய அவர்கள், அடுத்த ஆண்டே தூதரக சமரசத்தின் ஒரு பகுதியாக அதைத் திருப்பிக் கொடுத்தனர். வேறு பகுதிகளில் அவர்களுக்கு முக்கியமான கவலைகள் இருந்தன.

French மக்கள் முதன்முதலில் 1668 ஆம் ஆண்டில் Surat-இல் காலடி வைத்தனர். Louis XIV-ன் அமைச்சர் Colbert உருவாக்கிய Compagnie des Indes Orientales அங்கே நிறுவப்பட்டது. ஆனால் Pondicherry-யில் உருவான குடியேற்றம், ஒரே ஒரு மனிதரின் முயற்சியின் விளைவாக இருந்தது.

François Martin மற்றும் ஒன்பது பேர்

1674 ஆம் ஆண்டில், François Martin என்ற French வணிகர், தனது ஒன்பது தோழர்களுடனும் குறைந்த அளவிலான முதலீட்டுடனும் Pondicherry-யை வந்தடைந்தார். அவர் 1665 முதல் Coromandel கடற்கரையில் பணியாற்றி வந்தார். அங்குள்ள மொழிகள், சந்தைகள் மற்றும் அரசியல் அமைப்புகளை அவர் கற்றுக்கொண்டிருந்தார். Dutch, British மற்றும் Portuguese மக்களின் செயல்பாடுகளை அருகிலிருந்து கவனித்த அவர், எது செயல்படும் என்பதைப் பற்றிய தனது சொந்தக் கருத்துக்களை உருவாக்கியிருந்தார்.

உள்ளூர் Mughal ஆளுநரான Sher Khan Lodi-யிடமிருந்து நில மானியத்தைப் பெற்ற அவர், கட்டுமானப் பணிகளைத் தொடங்கினார். அவர் உருவாக்கியது ஒரு திட்டமிட்ட நகர அமைப்பு. ஒரு கால்வாயால் பிரிக்கப்பட்ட அந்த நகரத்தில், கிழக்கே French பகுதியும் மேற்கே இந்தியப் பகுதியும் அமைந்திருந்தன. தெருக்கள் நேராக ஓடின. கிடங்குகளும் ஆளுநரின் இல்லமும் கடலை நோக்கி அமைக்கப்பட்டன. அந்தக் கால்வாய், மூன்று நூற்றாண்டுகளாக எளிதாக அல்லாமல் இணைந்து வாழ்ந்த இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையிலான எல்லையாக மாறியது.

Martin, முப்பத்திரண்டு ஆண்டுகள் Pondicherry-யை ஆட்சி செய்தார். போர்கள், Dutch ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் Paris நகரத்தின் நீடித்த அலட்சியம் ஆகிய அனைத்தையும் அவர் சமாளித்தார். 1706 ஆம் ஆண்டு, Pondicherry-யிலேயே அவர் இறந்தபோது, பல ஆயிரம் மக்கள் வாழ்ந்த ஒரு செயல்படும் நகரத்தையும், கடற்கரை முழுவதும் பரவியிருந்த வணிக வலையமைப்பையும் விட்டுச் சென்றார். இன்று French Quarter-இல் அவரது பெயரில் உள்ள தெரு, அமைதியான தெருக்களில் ஒன்றாக இருக்கிறது. அது இன்னும் அதிக கவனத்திற்குத் தகுதியானது.

Madras-இல் British மக்கள்

வடக்கே அறுபத்தைந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில், British East India Company, 1639 முதல் Madras-இல் தங்களை நிலைநிறுத்தியிருந்தது. அவர்கள் கட்டிய Fort St. George என்ற பாதுகாப்பு அரண் கொண்ட வணிக நிலையம், Martin Pondicherry-க்கு வந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குடியேற்றமாக வளர்ந்திருந்தது. இரண்டு நிறுவனங்களும் பல தசாப்தங்களாக பதற்றமான வணிகப் போட்டியில் ஈடுபட்டிருந்தன. Europe-இல் நடந்த போர்கள் அதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியபோது, அந்தப் போட்டி சில சமயங்களில் வெளிப்படையான மோதலாக மாறியது.

French Pondicherry மற்றும் British Madras இடையேயான நீண்ட போட்டிதான் அடுத்த நூற்றாண்டில் Coromandel கடற்கரையின் வரலாற்றை நிர்ணயித்தது. Portuguese மக்கள் முயன்றனர், தங்கள் மதத்தை விட்டுச் சென்றனர். Danes மக்கள் முயன்றனர், தங்கள் அச்சகத்தை விட்டுச் சென்றனர். Dutch மக்கள் முயன்றனர், லாபம் வேறு இடங்களில் இருப்பதாகக் கணித்தனர். இறுதியில் இருவர் மட்டுமே எஞ்சினர். ஒரே குறுகிய கடற்கரையின் இரு முனைகளில் அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் எதிர்கொண்டனர். அவர்களுக்கிடையேயான போட்டி வணிகத்தால் தீர்மானிக்கப்படவில்லை. 1742 ஆம் ஆண்டில் Pondicherry-க்கு வந்து, விளையாட்டின் விதிகளையே மாற்ற முடியும் என்று நம்பிய ஒரு அசாதாரண ஆளுநரின் பேராசைகள்தான் அதன் முடிவை நிர்ணயித்தன.