Pondy.Guide
Englishதமிழ்
← சின்னங்கள்
வைட் டவுன் நடைபயணம்

வைட் டவுன் நடைபயணம்

பிரெஞ்சு: Promenade en Ville Blanche

கட்டப்பட்ட காலம்: Colonial era (17th–20th c.)

இந்தியாவில் முழுமையாகக் காக்கப்பட்டிருக்கும் ஒரே பிரெஞ்சு காலனித்துவ நகரப்பகுதியைச் சுற்றும் சுமார் 2 கி.மீ. நடைபயணம். கடற்கரை நினைவுச் சின்னங்கள், மூன்று மொழிகளில் திருப்பலி நடைபெறும் தேவாலயம், டுப்ளெக்ஸ் சிலை, பாரதி பூங்கா மற்றும் புதுச்சேரி அருங்காட்சியகத்தை அமைதியாக ரசிக்க இரண்டு மணி நேரம் ஒதுக்குங்கள்.

எங்கே தொடங்குவது?

Rue Dumas-இல் உள்ள Institut Français de Pondichéry கட்டிடத்தில் இருந்து தொடங்குங்கள். தூரத்திலிருந்தே கவனத்தை ஈர்க்கும் அதன் ஆரஞ்சு நிறம், பிரெஞ்சு நிர்வாகக் கட்டிடக்கலையின் அடையாளம். இந்தியாவில் இன்னும் செயல்படும் சில பிரெஞ்சு ஆய்வு மையங்களில் இதுவும் ஒன்று. நடைபயணத்திற்கு முன், இங்கு கிடைக்கும் White Town பாரம்பரிய வரைபடத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

கடற்கரைப் பாதை மற்றும் நினைவுச் சின்னங்கள்

கிழக்கே நடந்து Goubert Avenue சென்றால், வங்காள விரிகுடாவை நோக்கிய நடைபாதை கிடைக்கும். பிரெஞ்சு போர் நினைவுச் சின்னம் முதல் உலகப் போரில் பிரான்சுக்காக உயிர்நீத்த பிரெஞ்சு இந்திய வீரர்களுக்கானது. மகாத்மா காந்தி சிலை செஞ்சிக் கோட்டையிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட 300 ஆண்டுகள் பழமையான கிரானைட் தூண்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. டுப்ளெக்ஸ் சிலை 1742–1754 காலத்தில் பாண்டிச்சேரியை ஆட்சி செய்து, இந்தியாவில் பிரெஞ்சு பேரரசை உருவாக்க முயன்ற ஆளுநரின் வெண்கலச் சிலை.

வெப்பமண்டலத்தில் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க்

கடற்கரைக்கும் காபுஸ் கோவிலுக்கும் இடையே உள்ள சிறிய தோட்டத்தில் கவசம் அணிந்த ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் மார்பிள் சிலை நிற்கிறது. 1923 இல் பிரெஞ்சு அரசியல்வாதிகளும் தொழிலதிபர்களும் இதை வழங்கினர். 1761 இல் இந்த நகரத்தை தரைமட்டமாக்கிய ஆங்கிலேயர்களை நினைவூட்டும் வகையில், பிரான்சிலிருந்து ஆங்கிலேயர்களை விரட்டிய வீராங்கனையைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

எப்போதும் திறந்திருக்கும் Le Café

Promenade-இல் உள்ள Le Café பாண்டிச்சேரியின் பழமையான பிரெஞ்சு கஃபே. 24 மணி நேரமும் திறந்திருக்கும். அதிகாலை மீனவர்கள் வலை இழுக்கும் நேரத்தில் கடலை நோக்கி அமர்ந்து காபி குடிப்பது இந்த நடைபயணத்தின் சிறந்த தொடக்கமாக இருக்கும்.

மூன்று மொழிகளின் தேவாலயம்

காபுஸ் கோவில் 1687 முதல் இந்தக் கடற்கரையில் உள்ளது; நான்கு முறை மறுகட்டப்பட்டு, தற்போதைய வடிவில் 1855 இல் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. தமிழ், ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆகிய மூன்று மொழிகளிலும் திருப்பலி நடைபெறும் நகரின் ஒரே தேவாலயம் இதுவாகும். பிரான்சிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட 28 வண்ணக் கண்ணாடிச் சாளரங்கள், உள்ளூர் பவளக்கல்லால் கட்டப்பட்ட கட்டிடத்தில் பொருத்தப்பட்டுள்ளன.

பாண்டிச்சேரியில் தங்கிய அறிஞர்கள்

கடற்கரையிலிருந்து மீண்டும் தெரு வலையமைப்புக்குள் வந்தால், பிரான்ஸ் விட்டுச் சென்ற நீடித்த பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கும் ஆய்வு நிறுவனங்கள் கிடைக்கும். École française d'Extrême-Orient (EFEO) இந்தியா, தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் கிழக்கு ஆசிய நாகரிகங்களை ஆய்வு செய்யும் நிறுவனம். Alliance Française de Pondichéry பல தசாப்தங்களாக நகரின் பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் கலாச்சார மையமாக செயல்படுகிறது.

பழமையான பேராலயம்: சாம்பா கோவில்

Immaculate Conception Cathedral, உள்ளூர் மக்களால் சாம்பா கோவில் என அழைக்கப்படுகிறது. காபுஸ் கோவிலை விட எளிமையான தோற்றம் கொண்ட இந்த பேராலயம், பாண்டிச்சேரியின் ஆரம்பகால பிரெஞ்சு வரலாற்றை சுமந்துகொண்டிருக்கிறது.

இந்திய அரசியலமைப்பின் வடிவமைப்பாளர்

பி.ஆர். அம்பேத்கர் மணி மண்டபம் இந்திய அரசியலமைப்பை வடிவமைத்த டாக்டர் அம்பேத்கருக்கான நினைவாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பிரெஞ்சு, தமிழ் மற்றும் இந்திய அடையாளங்கள் ஒன்றாக வாழும் நகரத்தில் இந்த நினைவிடம் சிறப்பு அர்த்தம் பெறுகிறது.

Lycée Français International

3 முதல் 18 வயது வரை பிரெஞ்சு தேசிய பாடத்திட்டத்தில் கல்வி வழங்கும் தென் இந்தியாவின் ஒரே பிரெஞ்சு பள்ளி இதுவாகும். பிரெஞ்சு குடும்பங்கள், தமிழ் குடும்பங்கள் மற்றும் சர்வதேச குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை இங்கு அனுப்புகின்றனர்.

நெப்போலியனின் சதுக்கம் ஆன பாரதி பூங்கா

பாரதி பூங்கா White Town-இன் விழாக்கால இதயம். வடக்கில் ராஜ் நிவாஸ், அருகில் சட்டமன்றம், செயலகம் மற்றும் புதுச்சேரி அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. மையத்தில் உள்ள ஆயி மண்டபம், நகரத்திற்காக தன் வீட்டை இடித்துத் தண்ணீர் குளம் அமைத்த ஆயி என்ற தமிழ்ப் பெண்ணை நினைவுகூர நெப்போலியன் III காலத்தில் கட்டப்பட்டது.

அமைதியாக ரசிக்க வேண்டிய அருங்காட்சியகம்

புதுச்சேரி அருங்காட்சியகம் 81 சோழர் வெண்கலச் சிற்பங்கள், 2,000 ஆண்டுகள் பழமையான இத்தாலிய ரோமன் மட்பாண்டங்கள், பிராங்கோ-தமிழ் மரச்சாமான்கள் மற்றும் பாரதியார் விரும்பியதாகக் கூறப்படும் வாகனத்தை கொண்டுள்ளது. நுழைவுக் கட்டணம் ₹10 மட்டுமே; குறைந்தது 90 நிமிடங்கள் ஒதுக்கினால் முழு அனுபவமும் கிடைக்கும்.

நடைபயணத்தின் முடிவு

White Town வீதிகள் காலை 10 மணிக்கு முன்பே மிகவும் அழகாக இருக்கும் — மென்மையான ஒளி, குளிர்ந்த காற்று, திறக்கத் தொடங்கும் மர ஜன்னல்கள், பவளக்கல் சுவர்களைத் தாண்டி வரும் மல்லிகை மணம். வெப்பம் அதிகரித்ததும், உயரமான கூரைகளும் ஆழமான வராண்டாக்களும் கொண்ட பாரம்பரிய கஃபேக்கள் சிறந்த ஓய்வு இடங்களாக மாறுகின்றன.

கவனிக்க வேண்டியவை

  • Rue Dumas-இல் உள்ள Institut Français — நடைபயணத்தின் தொடக்கப்புள்ளி; பாரம்பரிய வரைபடத்தை இங்கிருந்து பெறலாம்.
  • டுப்ளெக்ஸ் மற்றும் காந்தி — ஒரே Promenade-இல் காலனித்துவ ஆசையும் சுதந்திரப் போராட்டமும்.
  • காபுஸ் கோவில் — தமிழ், ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு ஆகிய மூன்று மொழிகளிலும் திருப்பலி நடைபெறும் ஒரே தேவாலயம்.
  • ஆயி மண்டபம் — ஐரோப்பிய தூண்களின் கீழ் பாதுகாக்கப்பட்ட தமிழ்ப் புராணக் கதை.
  • புதுச்சேரி அருங்காட்சியகம் — ₹10-க்கு உலகத் தரச் சோழர் வெண்கலங்கள் மற்றும் ரோமன் வரலாற்றுச் சான்றுகள்.

நேரம்: வீதிகள் 24 மணி நேரமும் திறந்திருக்கும்; சிறந்த நடை நேரம் காலை 6:00–10:00. காபுஸ் கோவில்: 5:30 AM–8:00 PM. பாரதி பூங்கா: 6:00 AM–8:00 PM. புதுச்சேரி அருங்காட்சியகம்: 10:00 AM–5:00 PM.

நுழைவு: நடைபயணம் இலவசம். புதுச்சேரி அருங்காட்சியகம்: பெரியவர்கள் ₹10, குழந்தைகள் ₹5.

குறிப்பு: Rue Dumas-இல் உள்ள Institut Français-இல் தொடங்கி கடற்கரையை நோக்கி வலப்புறமாகச் செல்லுங்கள். நினைவுச் சின்னங்களுக்காக 2 மணி நேரமும், அருங்காட்சியகத்தைச் சேர்த்தால் மேலும் 90 நிமிடங்களும் ஒதுக்குங்கள். Promenade-இல் உள்ள Le Café 24 மணி நேரமும் திறந்திருப்பதால், வெப்பம் அதிகரிக்கும் முன் காலை உணவிற்கு சிறந்த இடமாக இருக்கும்.

Pondy App

செயலி

இந்த வழிகாட்டியை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்

ஆஃப்லைன் வரைபடங்கள், தெரு வழி வரலாறு, உணவக பரிந்துரைகள், ஹோட்டல் வழிகாட்டிகள் — இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்தும் உங்கள் பையில்.

செயலியைத் திற →
மணக்குள விநாயகர் கோவில்புரோமனாட் கடற்கரை